Ilustración de Initiative for equality and Non Discrimination.

Género y TIC en el Foro de Gobernanza de Internet 2020

¿Cómo impacta la perspectiva de género en la gobernanza de internet? Este mes se está celebrando virtualmente el Foro de Gobernanza de Internet, el evento anual más relevante en este ámbito, con sesiones que incorporan la perspectiva de género a través de organizaciones feministas como APC.

En este vídeo puedes consultar la sesión sobre extractivismo, sostenibilidad e internet feminista, en la que se presentaron aplicaciones del uso de los Principios Feministas para Internet.

En la la sesión sobre inteligencia artificial y justicia social con perspectiva feminista se ha hablado de cómo la vigilancia y el control a través de las tecnologías están basados en los tradicionales sistemas de opresión y esto puede aumentar desigualdades e injusticias.

Los Principios Feministas para Internet, también en swahili

“Como feministas, ¿qué tipo de internet queremos y qué debemos hacer para que sea realidad?”, se preguntaron en 2014 un grupo de activistas de movimientos por los derechos de las mujeres, los derechos sexuales y los derechos en internet. De esa conversación surgieron los Principios Feministas para Internet, que ofrecen una perspectiva de género en relación a los derechos humanos en internet, y que han sido traducidos a diversos idiomas. El último, el swahili. Aquí podéis consultar la traducción al swahili de los Principios Feministas para Internet. El document ha sido ilustrado por Initiative for Equality and Non Discrimination.

Sobre la política en los videojuegos: el binarismo, el género y el lenguaje

Esta semana nos gustaría compartir un artículo de Blanca Herrmann, traductora mexicana que trabaja en la localización de videojuegos. En su texto, Herrmann analiza Undertale y Cyberpunk 2077, dos videojuegos que ofrecen opciones no binarias para identificarse con los personajes y construir caminos alternativos dentro del juego.

De Rose Tico a Ofelia Fernández: las mujeres como el blanco de los trolls

Desde mujeres jóvenes haciendo política, como Ofelia Fernández, hasta actrices que aparentemente “no pegan” con algún personaje de una famosa saga de ficción, parece que las mujeres siempre somos un blanco fácil para el hostigamiento en las redes sociales. Florencia Rodríguez Vida analiza estos fenómenos y nos invita a reflexionar, también, sobre el debate feminista en redes sociales.