El libro de la periodista Patricia Simón es un repaso reflexivo por los engranajes sociales, políticos y económicos que generan sociedades atenazadas y replegadas, pero también es un alegato en favor de la alegría y de la amabilidad.
Publicamos un extracto del libro 'Anarcafeminismo', de Chiara Bottici, NED Ediciones, 2022.
«Gure historiako une giltzarri batean gaude». Ez baldin badugu egoera nabarmen aldatzen, beranduegi izango da bai planetarentzat eta bai bertan bizi diren izakientzat, eta ez dago B planetarik.
Descentralizar la energía e incorporar nuevas voces en la transición hacia sociedades compatibles con las reglas de la naturaleza continúa siendo una asignatura pendiente. No podemos seguir dejando atrás a las personas que sufren de manera más clara los impactos del cambio climático y el despojo provocado por las actuales políticas energéticas.
Energia deszentralizatzea eta, naturaren legeekin bat egiten duten gizarteak lortzeko trantsizioan, ahots berriak txertatzea: horra hor eginkizun dauden bi kontu. Ezin ditugu atzean utzi, orain arte egin dugun bezala, klima-aldaketaren kalteak modu argienean pairatzen dituzten pertsonak, gaur egungo politika energetikoen suntsidura jasaten dutenak.
El transporte es el principal responsable de las emisiones de dióxido de carbono en el Reino de España, en el que el coche es un rey absolutista que se niega a abdicar. La urgencia climática exige promover medios alternativos pero también replantear políticas urbanísticas y económicas.
Bizimolde inperialak ahal duena baino materia eta energia gehiago kontsumitzen du. Egoera mugatua denez, eta ekonomia ezin denez hartatik bereizi, energia-mota onena ez da modernizazioaren bidez aurrezten dena, ezpada eskatzen ez dena, garapen eredua borondatez eta komunitatean eraldatu delako.
Bazkideen arabera, gisa honetako kooperatibetara joz gero, bestelako kudeaketa-eredu bat jaso dezakezu: gardena, iraunkorra eta ekofeminismoaren printzipioekin bat egiten duena.
Las socias aseguran que esta opción de consumo de energía permite optar por un modelo de gestión transparente, sostenible y coherente con los principios ecofeministas.
Garraioa da karbono-dioxido igorpenen arduradun nagusia Espainiako erreinuan: bertan, errege absolutista bat da autoa, eta ez du abdikatu nahi. Larrialdi klimatikoa dela-eta, ezinbestekoa da bide alternatiboak sustatzea, eta, halaber, hirigintzako eta ekonomiako politikak birplanteatzea.
Yayo Herrero-ri elakrrizketa, ekintzaile ekofeminista.
Entrevista a la activista ecofeminista, entre otras muchas cosas, Yayo Herrero.
Marta Pascual, profesora y activista en Ecologistas en Acción, considera que "recuperar la calle tiene un significado profundo y para mucha gente está suponiendo una especie de renacer".
Entrevista a Patricia Gualinga, activista del pueblo de Sarayaku, de Ecuador.
Nos es imperante confeccionar transiciones populares que recuperen soberanías, que hablen de modelos de producción y consumo desde miradas colectivas, territorializadas, solidarias y que respondan a las necesidades para la sostenibilidad de la vida digna.
Hace 60 años que se finalizaron las últimas obras de la línea de tren Santander-Mediterráneo, aunque el inmenso túnel que atravesaba la cordillera Cantábrica quedó abandonado antes de entrar en funcionamiento. Dunia Rosell se enamoró del poblado obrero y ahora trata de devolver la vida al entorno. Esta es su historia.
El Estado debe ser facilitador del bienestar común y garante del desarrollo humano en todos los niveles, así como el respeto a la naturaleza. El buen vivir implica el acceso universal al agua y a la alimentación, al ambiente sano, la comunicación y la información, la cultura y la ciencia, la educación, la vivienda, la salud, el trabajo y la seguridad social. Es la apuesta de Chile.
El patriarcado es el sistema donde se decide qué aspectos de la naturaleza conservar y qué aspectos transformar. Por lo tanto, conservará aquellos que sirven a la perpetuación del sistema patriarcal, calificándolos de naturales, y transformará aquellos que lo amenazan, calificándolos de contra natura, dice la autora.
Las soberanías alimentarias, las agroecologías y los feminismos son horizontes a los que queremos llegar, que nos aportan ilusiones y nos regalan también una mirada nueva y crítica, unas gafas de color rojo, verde y violeta, para comprender y analizar el mundo.
No es nada nuevo que la lucha contra el cambio climático debe marcar también la agenda del movimiento feminista. Pero a veces hay que recordarlo. Si queremos "habitar un planeta en el que la vida sea sostenible", tenemos que cambiar hábitos y defender el planeta. Beatriz Azpiri, de Feministalde, escribe en #Participa
