Anna Zhekova, periodismo en gagauzo
Tres encuentros recogen la vida y carrera de esta periodista de Gagauzia, que luchó por promover la cultura y lengua de su territorio, ubicado en el sur de Moldavia
Diáspora
Falo 6 linguas que aprendin, todas elas, falando ca xente, relacionándome, vinculándome. As linguas sempre foron o meu espacio de confort i de xogo, a casa que habito no interior, que non solo me acolle sinon que se acolle en min, o contido que conteño no meu corpo. E aínda con todo iso non falei galego ata agora, que teño 45 anos.
¿Y si el árabe fuera una lengua oficial en el Reino de España?
"Si Ceuta es España y en Ceuta se habla árabe"... Sra. Preformer reflexiona sobre las lenguas que hablamos.
Lenguajes diversos: otras formas de comunicación
Se dice que los idiomas no son un vehículo neutro de expresión humana, sino que las formas en las que son nombradas las cosas retroalimentan cómo las concebimos. El lenguaje es algo vivo, que se va adaptando a los tiempos y a las circunstancias que le rodea, y que nos abre un abanico de posibilidades para construir otras realidades múltiples, diversas y feministas.
Lenguaje académico y traición de clase
Las intelectuales de origen obrero que hemos conquistado la palabra pública gracias al esfuerzo colectivo de nuestra gente, hemos tenido que camuflarnos. El lenguaje esdrújulo y perfectamente pulido es uno de los peajes que hemos pagado para ascender socialmente.
Música y personas sordas: ¿Quimera o sacrilegio?
Nos encargan interpretar una canción en lengua de signos para personas sordas y nos asaltan mil dudas… La música no es un territorio exclusivamente oyente, pero descifrar dónde se encuentran el punto de encuentro con esta comunidad lingüística es complicado. Abordemos la controvertida apropiación cultural y atrevámonos a dar pasos para resignificar el trabajo de interpretación en este ámbito.
Comunidad sorda y feminismo: no basta con poner intérprete
Es importante que la accesibilidad sea una lucha común que nos atraviese a todas. Con una reflexión transversal estaremos cada vez más cerca de que este movimiento sea inclusivo, concretamente para y con las mujeres.
La lengua o la vida
Soy gitana. Sufro la nostalgia, la rabia y el extraño sentimiento de añorar una lengua que no tuve, que le robaron a mi gente.
Pilar Lima: “Soy más consciente del audismo que de la lesbofobia que sufro”
Mónica Rodriguez entrevista en Lengua de Signos Española a Pilar Lima, senadora de Podemos por Valencia
Pikara Magazine lanza el Glosario Feminista en Lengua de Signos
Esta herramienta pretende aportar un granito de arena para que las reivindicaciones feministas y las de los colectivos de Personas Sordas interseccionen
Música sin oído
En España, más de un millón de personas vive con algún tipo de dificultad auditiva. Diferentes artistas e iniciativas intentan sortear las barreras y trabajan para mejorar el acceso a la música de estas personas.
